You can unlock the next location by finishing all the tasks in the current episode.